Suomentajat lukijoiden luo - kirjastovieraana suomentaja Kaija Anttonen

Kaija Anttonen vierailee Kemijärven kirjastossa kertomassa kääntäjän työstä ja sen haasteista, käyttäen esimerkkinä luontoon ja ympäris­töön liittyviä töitä (mm. Lars Monsen) ja saame­laiskirjallisuutta.

Kaamasessa asuva Anttonen on suomentanut monenlaista kirjallisuutta, mutta erikoisalana on saamelaiskirjallisuus, jota on suomentanut yli 20 vuotta. Hänen suomentamiaan kirjailijoita ovat olleet mm. Nils-Aslak Valkeapää, Rauni Magga Lukkari ja Lars Monsen.

Koneen Säätiön rahoittama hanke Suomentajat lukijoiden luo lähettää 25 suomentajaa sataan maamme kirjastoon sekä 2018 että 2019 kertomaan työstään ja esittelemään suomentamiaan teoksia.

Tervetuloa kuuntelemaan!